(资料图片)

With the Dragon Boat Festival holiday approaching, the flow of passengers entering and exiting the Guangzhou Baiyun International Airport is expected to surge. On June 17th, the airport witnessed a daily influx and outflow of over 27,000 passengers.

The border control station at Baiyun anticipates a total of nearly 70,000 passengers entering and exiting the border between June 22th and June 24th, with an estimated 600 flights scheduled for the same period.

Based on historical passenger flow during the Dragon Boat Festival holiday, the Baiyun border control station predicts that June 21th and 22th will experience a peak in outbound passenger traffic, while June 23th and 24th will see a peak in inbound passenger traffic. The average daily influx and outflux of passengers is expected to reach 23,000, representing a 3% increase compared to previous years, with a ratio of about 2.5:1 between Chinese and foreign travelers. During individual peak periods, which last for about 1 to 2 hours, passenger flow is projected to reach 1,000 to 1,200 passengers per hour.

The border control station at Baiyun reminds all inbound and outbound travelers to take note of the validity of their cross-border travel documents and visas (endorsements) for themselves and their companions, especially considering the frequent thunderstorms expected on the eve of the Dragon Boat Festival. Sufficient time should be allocated for travel arrangements, and if the documents have expired, they should be promptly renewed. Additionally, passengers are advised to closely monitor changes in port traffic and clearance conditions, and to avoid traveling during peak periods whenever possible. In case of any difficulties during the clearance process, individuals can contact the National Immigration Administration"s 12367 service hotline or seek assistance from the on-site immigration police officers.

端午假期，广州白云机场口岸出入境客流量预计近7万人次

端午节小长假临近，广州白云机场口岸出入境客流进一步攀升。6月17日口岸单日出入境客流超过2.7万人次。

白云出入境边防检查站预计，在6月22日至6月24日期间，白云机场口岸出入境客流总量接近7万人次，出入境航班预计超过600架次。

结合“端午”假期历史客流情况，白云边检站预测6月21日、22日将迎来出境客流高峰，6月23日、24日将迎来入境客流高峰，日均出入境客流预计将达2.3万人次，环比增长约3%，中外旅客比例约为2.5:1。其中，单个高峰持续时长约1至2小时，其中最高峰时段客流预计将达到1000至1200人次/小时。

白云边检站提醒广大出入境旅客，“端午”前夕雷雨天气频密，对于航班起降有一定影响，出行前请留意本人及同行人的出入境证件及签证（签注）是否在有效期内，预留充足时间，如已过期失效，应及时重新申领出入境证件及签证（签注）。同时，密切关注口岸客流变化和通关状况，尽量避开高峰时段出行。通关过程中如遇困难，可随时拨打国家移民管理局12367服务热线或向现场执勤的移民管理警察寻求帮助。

文｜羊城晚报全媒体记者 鄢敏通讯员 周笑臣、淳毅图｜通讯员 黎锋俊翻译｜刘佳慧来源｜羊城晚报·羊城派责编｜王瑜瑛